Новый французско-русский словарь - exception
Связанные словари
Перевод с французского языка exception на русский
exception
f
1) исключение; изъятие
à quelques (rares) exceptions près — за (редким) исключением
faire une exception pour {en faveur de} qn — делать исключение для кого-либо
exception faite pour... — исключая
faire exception à la règle — быть исключением, составлять исключение
par exception — в виде исключения
sans exception — без исключения
d'exception — исключительный, чрезвычайный
loi d'exception — чрезвычайный закон
mesures d'exception — чрезвычайные меры
tribunal d'exception — чрезвычайный суд
à l'exception de... loc prép — за исключением..., кроме
2) юр. возражение (заявляемое стороной в судебном процессе)
exception de nullité — возражение, имеющее целью признание действий сторон недействительными
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
fétat d'exception — см. état d'urgenceà quelques exceptions prèsfaire exceptionl'exception confirme la règleil n'y a pas de règle sans exception ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
3.
f1) исключение, изъятиеd'exception — исключительный, чрезвычайный2) возражение, заявляемое стороной в судебном процессе; возражение по процессуальным основаниям, заявляемое стороной в судебном процессеsoulever des exceptions — выдвигать возражения•exception de chose jugéeexception de communicationexception de compensationexception de connexitéexception de déchéanceexception déclinatoireexception dilatoireexception de dolexception sur le fondexception de garantieexception d'ignoranceexception d'illégalitéexception d'incompétenceexception d'inconstitutionnalitéexception d'inexécutionexception d'irrecevabilitéexception de litispendenceexception non adimpleti contractusexception de nullitéexception opposée en défenseexception d'ordre publicexception péremptoireexception personnelle d'antérioritéexception préjudicielleexception préliminaireexception de prescriptionexception procéduraleexception de procédureexception de simulation ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):